herunterhandeln

Es werden auch mal Geschäftspartner bis zur Schmerzgrenze oder darüber hinaus herunterhandeln

There are also times business partners bargain down to breaking point or beyond

herunterhandeln

bargain down

Es ist unverständlich, warum Sie sich haben herunterhandeln lassen, warum Sie sich dem Wettbewerbsgejammere der Industrie gebeugt haben, anstatt die dringende Lösung der Klimaprobleme in Angriff zu nehmen.

It is incomprehensible that you allowed yourself to be beaten down on this issue, that you gave in to industry 's moaning about competitive advantage, instead of seriously tackling the issue of how to solve our climate problems.

ich komme zu dem Resultat, sie muß zwanghaft den Preis herunterhandeln

I come to the conclusion they must negotiate the price down compulsively