herunterstürzen

herunterstürzen

plummet

die Felswand herunterstürzen

tumble down the cliff

Um zu vermeiden, dass die Kippstationen bei Wartungsarbeiten herunterstürzen können, müssen alle Servicearbeiten in Bodenposition ausgeführt werden.

To avoidthe tilting stations from crashing down during maintenance, all service work must be performed in ground position.

Dein Trotz und dein Hochmut hat dich betrogen, weil du in Felsenklüften wohnst und hohe Gebirge innehast. Wenn du denn gleich dein Nest so hoch machtest wie der Adler, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der HERR.

Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

Der Normanne Front de Boeuf will Ivanhoe spontan herunterstürzen und nimmt ihm zu diesem Zweck den Strick ab.

The rest make for the city of York, but are captured and taken to the castle of Front de Boeuf.

Wenn du gleich in die Höhe führest wie ein Adler und machtest dein Nest zwischen den Sternen, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der HERR.

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.