herzlich wenig

Nachträgliche Konsultationen bringen herzlich wenig.

It is not good enough to have consultation after the events.

Für Sie zählt das Parlament nicht oder, besser gesagt, es zählt herzlich wenig.

For you, Parliament does not count or, rather, it counts for very little.

Während dies begrüßt wird, bedeutet es für Millionen Menschen in der Europäischen Union herzlich wenig.

While this is to be welcomed, it means very little for millions of people throughout the European Union.

Dir gehen die Argumente aus. Dafür können die EU Spieler herzlich wenig.

You run out of arguments. For the EU players can very little.

Weil wir immer so herzlich wenig davon hatten

Because we were always so welcome little of it

,,Elf Jahre lang haben wir herzlich wenig zu feiern gehabt."

,, Eleven years we have had precious little to celebrate. "

Darüber hinaus begründen einige Rechtfertigungsgründe in dem Bericht herzlich wenig.

Further, some of the justifications in the report do very little to justify.

Es gab Pläne, Pläne und nochmals Pläne, aber herzlich wenig Aktion.

There were plans, plans and plans being proposed but precious little by way of action.