hinüber

Die Stimmung war hinüber

The mood was over

Wirf mich doch ein Stück Schokolade hinüber

Throw me a piece of chocolate over

Und als er so zu ihr hinüber trippelt, weiss er plötzlich ganz genau was sein Herrchen immer gemeint hatte.

And when he trips over to her, he suddenly knows exactly what his master had always meant.

Mein Plan für den Abend ist hinüber.

My plan for the evening is over.

hinüber

across

läuft langsam zu ihm hinüber.

running slowly over to him.

es geht von .. bis hinüber zu

it comes from .. to over to

Werd morgen Abend vermutlich total hinüber sein

Will be over tomorrow evening probably total