hinabgestiegen

Ich bin hinabgestiegen in die Gänge und Flure des Souterrains, in denen die Schicksale der Millionen Opfer dargestellt werden.

I descended into the corridors and hallways below ground in which the fates of the millions of victims are depicted.

Heute Morgen sind wir ein bisschen weiter hinabgestiegen, und an vielen Stellen werden wir den Bach zu überqueren haben.

This morning we descend a bit further to reach Skiu village, at many places we will have to cross the water stream.

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel

I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead and buried, He descended into hell, the third day rose from the dead, ascended into heaven

Ich bin hinabgestiegen in die Gänge und Flure des Souterrains, in denen die Schicksale der Millionen Opfer dargestellt werden.

As the President-in-Office of the Council said, on that day, 8 May 1945, lessons had to be learned, and the right ones were.