hindert

und was hindert dich?

and what's stopping you?

hindert

prevents

Was hindert den Rat daran, sich ebenfalls dazu durchzuringen?

What is preventing the Council from deciding to do the same?

Dies hindert den Totalitarismus, den Fundamentalismus der glatten Übereinstimmung im totalen Sinn.

This prevents totalitarianism, fundamentalism of the smooth line in the total sense.

wenn mich nicht etwas daran hindert

if it does not stop me something

Wer hindert denn die Parteien, weiter zu gehen, als sie bisher gegangen sind?

Who then is preventing the parties from going further than they have to date?

also was hindert uns daran, ich beiße nicht

So what prevents us, I do not bite

Nur noch dieses kurze Formular hindert Sie am Download

Only prevents you from downloading this short form