babelfish

hineingelegt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • hat einen neuen Artikel hineingelegt

    has put a new article

  • Die Ware muß wie mit diesem Muster aufgezeigt in den Karton hineingelegt werden.

    The goods must be put into it as shown in the box with this pattern.

  • Neues Logbuch hineingelegt.

    Placed into a new logbook.

  • hineingelegt

    put into it

  • Die Bedienungsanleitung wird in den Karton oben hineingelegt

    The manual is put into the box above

  • wird hineingelegt

    is put into it

  • Die Kommission hat die Korridore für den Gütervorrang hier hineingelegt. Und das integrierte System, das auch Taktverkehre im Schienenpersonennahverkehr hat, das auch die Fernverkehre in Deutschland im Takt laufen lässt und den Güterverkehr noch dazu, das muss in besonderer Weise aufeinander abgestimmt werden.

    The Commission put the priority freight corridors here, and the integrated system, which has clock-face scheduling in local passenger rail transport and also allows regular-interval long-distance transport in Germany as well as freight transport, needs to be particularly well coordinated.

  • Kurzvorstellung "Beratung von Gemeinden" beim EBF Council 2012-09-27 Roll up - Netzwerk "Beratung von Gemeinden" – wir haben ein Netz gespannt, um Gemeinden zu helfen. Wir glauben, dass in jeder Gemeinde ein Potenzial steckt, dass Gott in sie hineingelegt hat. Wir möchten gerne helfen, das zu entdecken und zu entwickeln. Roll up - Menschen sprechen miteinander. Sie hören einander zu, diskutieren etwas, sind im Gespräch. Das Netzwerk "Beratung von Gemeinden" sorgt für gelingende Gespräche in den Ortsgemeinden.

    Brief Introduction "advice to municipalities" the EBF Council 2012-09-27 Roll up - network 'advice to municipalities "- we have a network eager to help communities. We believe that in every community lies a potential that God has put into them. We want to help you to discover and develop. Roll up - people are talking. They listen to each other, discussing something, are under discussion. The network "advice to municipalities" provides for successful conversations in local communities.