hirnrissig

Völlig hirnrissig!

It is nonsense.

Die Tatsache, dass man Vorschriften für Bukarest, London und Paris und die dortigen Verbraucher erlassen kann, ist vollkommen hirnrissig.

The fact that you can actually have rules for Bucharest, London and Paris and consumers in those places is absolutely ludicrous.

Auch die sonderbaren Überlegungen derjenigen, die finden, daß diejenigen, die nicht anreichern, zusätzlich Anpflanzungsrechte bekommen sollten, sind doch schlichtweg hirnrissig!

And the strange idea some people have that wine growers not using enrichment should be given additional planting rights is simply crazy.

was bedeutet hirnrissig

what harebrained