hochkrempeln

hochkrempeln

roll up

Das „Ärmel hochkrempeln, zupacken, aufbauen“ ist weg!

The "roll up your sleeves, grab, build" is gone!

Da ist keine Goldgräberstimmung, wie „Ärmel hochkrempeln, zupacken, aufbauen“ ist weg / verschwunden !

There is no gold rush, like "roll up your sleeves, grab, build" is gone / missing!

überlanges Bein zum Hochkrempeln

extra long leg toward the rolling up

durch das Hochkrempeln entsteht eine andere Optik

an other look is created by rolling up

Jetzt kommt es darauf an, dass wir alle den Ärmel hochkrempeln und uns an die Arbeit machen.

This is why, in this report, we call for an interinstitutional agreement in the area of consultation, to be binding upon all institutions.

Wir haben diesen perfekten Schutz in ein funktionelles Produkt mit strategischer Belüftung, praktischen Ärmeln zum Hochkrempeln und gut gelegenen Sicherheitstaschen mit Reißverschluss zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen gepackt.

We package all this perfect protection in a functional package complete with strategic venting, convenient roll-up sleeves, and handy zip-closed security pockets for keeping valuables safe and sound.

Deshalb lassen Sie uns bitte die Ärmel hochkrempeln, lassen Sie uns koordiniert vorgehen.

If that is the case then there is no hope for us.