hochmütig

hochmütig

haughty

Es ist nicht hinnehmbar, dass Musharraf die Demokratie derart hochmütig missachtet.

It is unacceptable that Musharraf should show such a cavalier disregard for democracy.

Hochmütig

Haughty

Aber ihr habt euch hochmütig verhalten und seid ein Volk von Übeltätern gewesen.

But ye were arrogant, and were a people given to sin!

Ich wusste über die Quallen Bescheid, aber ich war hochmütig.

And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.

Hochmütig

high-spirited

Ich werde von meinen Zeichen diejenigen abwenden, die auf der Erde ohne Recht hochmütig sind.

We will deprive those who are wrongly proud in the land of the blessing of revelations.

Es steht dir nicht zu, darin hochmütig zu sein.

It does not behove you to be arrogant here.