hohe Wahlbeteiligung

Die hohe Wahlbeteiligung ist besonders beachtenswert.

The high electoral turnout is particularly worthy of note.

Ergebnisse, die eine hohe Wahlbeteiligung anzeigen, waren schlichtweg gefälscht.

Results showing a high level of participation had simply been falsified.

Für uns Beobachter waren das Engagement und die Hartnäckigkeit der Bürger beeindruckend, und zwar nicht nur von speziellen Eliten. Die hohe Wahlbeteiligung spricht für sich.

We observers were impressed by the commitment and determination showed by the citizens – as demonstrated by the high turnout – and not just by experts and elites.

Die hohe Wahlbeteiligung der kenianischen Wähler ist ein Beweis für das Bekenntnis der Menschen in Kenia für den demokratischen Prozess und ihr Vertrauen in diesen Prozess.

The high turnout of the Kenyan voters is proof of the commitment of the Kenyan people to the democratic process and of the trust in that process.

Die hohe Wahlbeteiligung der Menschen gibt uns allen Grund, die sich im Irak entwickelnde Demokratie mit Optimismus zu betrachten.

The extensive participation of the people in the electoral process constitutes a reason for feeling optimistic about Iraq’ s burgeoning democracy.

Durch die hohe Wahlbeteiligung wird unterstrichen, daß diese Wahlen einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Demokratie bedeuten.

The high turnout underlines the fact that these elections mark an important step towards democracy.

Wir sollten dieses Erwachen eines demokratischen Bewusstseins und die hohe Wahlbeteiligung begrüßen.

We should be very pleased about this awakening of democratic awareness and about the broad popular turn-out.

Wir sollten dieses Erwachen eines demokratischen Bewusstseins und die hohe Wahlbeteiligung begrüßen.

We must have the courage and sufficient funding to set up an independent radio station broadcasting to Belarussians.