hunderte von ...

das sind bestimmt einige hunderte von meilen. Das werden wir noch nach holen. versprochen.

which are determined by some hundreds of miles. We'll still get to. promised.

Hunderte von Immigranten, die von überall her geflohen waren, haben sich auf einen Hügel am Rande der Stadt geflüchtet.

Fleeing from all quarters, hundreds of immigrants took refuge on a hill on the outskirts of the town.

Ein Erdrutsch löschte ein gesamtes Dorf aus und tötete hunderte von Menschen.

One mudslide wiped an entire village off the map and killed hundreds.

Es gibt hunderte von Blumen auf dieser Wiese

There are hundreds of flowers on the meadow

hunderte von Projekten wurden in time ausgeführt

hundreds of projects were carried out in time

Eine weitere Strategie für weltweite Fortschritte bei den Menschenrechten in der Arbeitswelt sind die Hunderte von Verhaltenskodizes für multinationale Unternehmen.

Another strategy to promote labour rights at international level is represented by the hundreds of codes of good conduct introduced by multinational companies.

Ich bedanke mich für Hunderte von Gesprächen, E-Mails und Anregungen. Einige wenige sind mir auf die Nerven gegangen, weil sie nur Zeit gekostet haben.

I would like to take this opportunity to express my thanks for the hundreds of discussions, as well as the countless e-mails and ideas that I receive.

Hunderte von Demonstranten stören die Kundgebungen der Faschisten

Hundreds of protesters disrupt rallies of the fascists