hundertprozentig

Das ist hundertprozentig ein Job für die NATO.

This is one hundred per cent a job for NATO.

Und das ist hundertprozentig übertragbar auf unser kulturelles Erbe.

And surely this principle is also 100% applicable to our cultural heritage.

Filme die in der zunkunft spielen können nicht hundertprozentig richtig sein.

Movies that can play in the zunkunft not be one hundred percent correct.

Ich bin nicht hundertprozentig sicher.

I'm not a hundred percent sure.

Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, aber es scheint als seien die CPU's defekt. Sind diese fabrikneu oder wurden sie schon einmal irgendwo eingesetzt. Lässt sich eine Programm in die CPU übertragen? Ich werde morgen früh noch mit Friedhelm Haar sprechen und euch dann weitere Informationen liefern.

I'm not a hundred percent sure, but it seems as if the CPU's defective. Are they brand new or have they ever been used anywhere. Can a program into the CPU? I'll talk more tomorrow morning with Friedhelm hair and then give you further information.

Ihre Werbung muss bei der Zielgruppe ankommen – platzieren Sie Ihre Werbung deshalb genau dort, wo sie hundertprozentig wirkt.

Your advertising must reach the target group – therefore, place your message exactly where it works best.

Wie ich bereits sagte, ist die Botschaft an die Kommission klar, und ich habe sie hundertprozentig zur Kenntnis genommen.

As I said, the message to the Commission is a clear one, and I understood it fully.

hundertprozentig sicher

hundred percent sure