ich selbst

ich selbst wohne in einem Hochhaus

I myself live in a high-rise building

Ich selbst wäre gern in meinem Büro geblieben und hätte ihn gern in Großaufnahme auf meinem Fernsehbildschirm gesehen.

I myself would have willingly stayed in my office to have the pleasure of seeing him close-up on my television screen.

Meinen Urlaub organisiere ich selbst. Ich möchte unabhängig sein.

I organize my holiday. I want to be independent.

Ich selbst habe gestern nach der zweiten Abstimmung eine Anmerkung zur Geschäftsordnung gemacht, wobei ich gesagt habe, daß man diesen Änderungsantrag für hinfällig hätte erklären müssen und nicht über ihn hätte abstimmen dürfen, weil er im Widerspruch zum ersteren steht.

I myself raised a point of order yesterday after the second vote to say that we should have declared that amendment null and void, and that it should not have been put to the vote since it contradicted the first amendment.

ich?? wo ich selbst einen bräuchte? :P okay aber auf deine verantwortung

I? where I would need a self? : P but okay on your responsibility

Für den Flug bin ich selbst verantwrtlich

For the flight, I'm even verantwrtlich

ür den Transit, Flug etc. bin ich selbst verantwortlich

ÜR transit, flight etc. I am responsible

ich würde sagen ich bin etwas verrückt und somit ich selbst

I would say I'm a little crazy, so I even