ignorierend

Noah Foss war in der U-Bahn, als er sein buntes Ticket fand und in dem Moment kam es ihm etwas ungelegen. „Ihre Fahrkarte bitte“, hatte ihn ein mürrischer Kontrolleur angebrummt und ungeduldig mit seinem Kartenlesegerät geklappert. Noah hatte daraufhin in seiner Hosentasche gekramt, den genervten Blick des Bahnangestellten geflissentlich ignorierend, und zum Vorschein gekommen war nach längerer Suche schließlich das bunte Ticket, das aussah, als hätte ein Kindergartenkind ein rechteckiges Stück Regenbogenpappe mit einer Wellenschere ausgeschnitten und dann mit seinem schönsten Silberstift verziert. Verwirrt starrte Noah nun auf das Kärtchen, von dem er sich beim besten Willen nicht erklären konnte, wie es in seine Hosentasche gekommen war.

Noah Foss was in the subway when he found his colorful ticket and at the moment it seemed a little inconvenient. "Your ticket, please," had him angebrummt a grumpy inspector and rattled impatiently with his card reader. Noah had then rummaged in his pocket, the annoyed look of railway employees studiously ignoring, and came to the fore was after a long search finally the colorful ticket that looked as if a kindergartner cut out a rectangular piece of rainbow board with a wave scissors and then silver pin with his finest decorated. Noah stared confused now on the cards, from which he was able to explain the best will not know how it had come into his pocket.

ihn ignorierend Warum genau bist du hier?

ignoring Why exactly are you here?

Schon fast verzweifelt fahren wir am Ufer auf und ab, doch intelligenter Weise haben die Russen ihre Bahnstrecke immer schön entlang des Baikalufers gabaut und noch dazu liegt an jedem eventuell idyllischen Plätzchen (die Schienen natürlich dabei ignorierend) ein auffallend grosser Haufen Müll, den die umweltbewussten russischen Touristen als Zeichen ihres einstigen Baikalbesuches dem See als sein trauriges Erbe hinterliessen.

Almost desperated we ride up and down along the shore, but the Russians where very clever and build the rail road along the shore.

Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem die Datenübertragung mittels einem Verfahren durchgeführt wird, das die Schritte des: Ausführens einer maskierbaren Suche, in dem Datenwortort (24) gespeicherte Daten mit Suchdaten vergleichend und den Vergleich eines Teils der Suchdaten ignorierend; Übertragens eines Inhalts eines bestimmten Bit eines durch die maskierbare Suche spezifizierten ersten Datenwortorts (24) an ein erstes Trefferflagregister (27) mit Aufwärtsschiebeund Abwärtsschiebefunktionen; Aufwärtsschiebens oder Abwärtsschiebens des ersten Trefferflagregisters (17) mit dem übertragenen Inhalt und Übertragens des verschobenen Inhalts an ein zweites Trefferflagregister (27) eines zweiten Datenwortorts (24); und Übertragens des Inhalts des zweiten Trefferflagregisters (27) an ein bestimmtes Bit des zweiten Datenwortorts (24) unter Verwendung eines teilweisen und parallelen Schreibens der Suchdaten in ein Bit des zweiten Datenwortorts (24) entsprechend einem unmaskierten Bit der Suchdaten, wobei das zweite Trefferflagregister (27) des zweiten Datenwortorts (24) einen bestimmten Wert hat, umfaßt.

The method of any of claims 6 to 9, wherein said data transfer is performed by a method comprising the steps of; executing a maskable search comparing data stored in said data word location (24) with search data and ignoring the comparison of part of the search data; transferring a content of a particular bit of a first data word location (24) specified by said maskable search to a first hit-flag register (27) having shift up and shift down functions; shifting up or shifting down the first hit-flag register (17) having the transferred content and transferring the shifted content to a second hit-flag register (27) of a second data word location (24); and transferring the content of the second hit-flag register (27) to a particular bit of the second data word location (24) , by using a partial and parallel write writing the search data into a bit of the second data word location (24) corresponding to an unmasked bit of the search data, wherein the second hit-flag register (27) of the second data word location (24) has a particular value.

Die medienübergreifende Kunstausstellung mit ihren vielen unterschiedlichen Formaten zog innerhalb der drei Tage über 4.000 Besucher an. Die Historie thematisierend und ignorierend besetzten 123 Künstler aus 20 Nationen dieses Areal und präsentierten, betreut von den fünf Kuratoren, mehr als 600 Exponate in den alten Viehmarkthallen, Büros, Umkleideräumen, Heizräumen oder im ehemaligen vom Verfall gekennzeichneten Speisesaal. Vorrangig junge Künstler aus Berlin, Leipzig und Dresden, aber auch aus Tschechien, Polen, Italien und vereinzelt aus andern Ländern stammend ließen das Publikum in den so unterschiedlichen Räumen ihre künstlerischen Arbeiten entdecken.

Some artists adressed the history of the space others ignored it. In total 123 artists from 20 different nations occupied the area. They were accompanied by five curators and presented more than 600 exhibits in the old livestock market halls, offices, dressing rooms, heating rooms or in the declining former dining hall.Guests could explore and discover artworks from artists that came from Berlin, Leipzig and Dresden but also from, among others, the Czech Republic, Poland and Italy.

Die medienübergreifende Kunstausstellung mit ihren vielen unterschiedlichen Formaten, wie Malerei, Installationen, Performances, Künstlerfilmen und Videos zog innerhalb der drei Tage über 4.000 Besucher an. Die Historie thematisierend und ignorierend intervenierten 123 Künstler aus 20 Nationen in dieses Areal und präsentierten, betreut von fünf Kuratoren, weit mehr als 600 Exponate in den alten Viehmarkthallen, Büros, Umkleideräumen, Heizräumen oder im ehemaligen vom Verfall gekennzeichneten Speisesaal.

Some artists adressed the history of the space others ignored it. In total 123 artists from 20 different nations occupied the area. They were accompanied by five curators and presented more than 600 exhibits in the old livestock market halls, offices, dressing rooms, heating rooms or in the declining former dining hall.

Bitte ignorierend Sie die Datei die ich vor einer Stunde gesendet habe.

Please ignoring the file I sent an hour ago.