ihretwegen

Ihretwegen

Because of you

Ihretwegen könnten Verzögerungen geduldet werden.

It has to be recognised that safety is vital.

Ich habe das paar bewundert er lebte ihretwegen mit auf der Station

I have a few he admires lived with her account on the station

Ethisch motivierte Vegetarier wollen nicht, dass ihretwegen Tiere sterben.

Ethically motivated vegetarians do not want animals to die because of them.

Normalerweise scheuen Leute davon zurück, dass sich Kunden ihretwegen unwohl fühlen (d. h. auf den angebotenen Dienst zu sprechen kommen) und schaffen deshalb nur mittelmäßig viel Unzufriedenheit oder potenzielles Besorgnis.

Typically people back away from making clients feel uncomfortable (i.e. such as moving to the service you provide) and therefore only create a moderate amount of dissatisfaction or potential concern.

Mittlerweile sind beide Seiten zu Gefangenen der Extremisten aus den eigenen Reihen geworden und ihretwegen nicht in der Lage, echte Zugeständnisse zu machen.

By now, both sides have become the prisoners of their own extremists and are unable to make real concessions because of them.

ihretwegen

because of you

ihretwegen schickt US-Präsident Dwight D. Eisenhower im September 1957 ca 1000 Soldaten nach Little Rock

for her, U.S. President Dwight D. Eisenhower sends soldiers in September 1957 ca 1000 to Little Rock