im Allgemeinen

sex im allgemeinen

sex in general

Im Allgemeinen sind Stadtschrumpfungen jedoch die Folge von:

However, in general, the city of shrinkage resulting from:

Lassen Sie mich noch hinzufügen, gnädige Frau, dass ich Österreich liebe und dass ich die Österreicher im Allgemeinen liebe.

Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.

Der Bf. legt nicht dar, dass sich seit dieser Feststellung Kriterien im allgemeinen Völkerrecht gebildet hätten, nach denen die Abgrenzung, ob und inwieweit ein Vollstreckungsgegenstand hoheitlichen oder nicht hoheitlichen Zwecken des fremden Staates dient, vorgenommen werden müsste.

The applicant sets out not to have been formed since this finding criteria in general international law, after which the definition of whether and to what extent an enforcement item sovereign or not sovereign purposes of the foreign State is, needs to be done.

Zweitens besteht im Allgemeinen immer noch ein Mangel an Studien, welche Europa analysieren.

Second, in general, there is still a lack of studies that analyze Europe.

Allerdings können diese Übergangszeiträume im allgemeinen Interesse aller Länder mit einem hohen Maß an Transparenz, Ausgewogenheit und Verantwortungsbewusstsein entsprechend eingeteilt werden.

On the other hand, it is true that these transitional periods can, if granted appropriately and in moderation, with great transparency, balance and a sense of accountability, prove to be in the general interest of all the countries.

Das Werk im allgemeinen vermittelt einen sehr sauberen Eindruck.

The work generally gives a very clean impression.

Die Leistung entspricht im Allgemeinen den Erwartungen

The performance is generally equal to the expectations