im Innersten

Was die Welt im Innersten zusammenhält, ist eine Frage, die nicht sehr originell ist, weil sie schon sehr alt ist, aber aktueller denn je, weil natürlich unsere gesellschaftliche Entwicklung geprägt ist von ganz vielen verschiedenen Faktoren, die zusammen das ausmachen, was wir als europäisches Entwicklungsmodell bezeichnen.

Mr President, the question of what holds together the innermost part of the world is not a very original one as it is very old. It is however more relevant than ever, because of course our social development is moulded by many different factors, together making up what we call the European development model.

im innersten

in the innermost

im innersten meines herzens

in the innermost of my heart

jeder Mensch zwei Gesichter: das eine zur Schau gestellt, das zweite im Innersten verborgen.

each person two faces: one on display, the second in the innermost hidden.

- Nun, dass ist deswegen möglich, dass es gar nicht nur oder hauptsächlich um die Freude geht, die ihr aneinander habt, sondern im Text geht hauptsächlich um Jesu Freude o Wieso freut sich Jesus denn? Und was habt ihr damit zu tun? o Da kommen wir zur Liebe V. 9: Wie mich der Vater geliebt hat, so habe ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe! - Jesus freut sich – volle Kanne und immer – weil er von Gott dem Vater geliebt wird: Jesus wusste zutiefst, dass er im Innersten, im Kern seiner Identität ein Geliebter Gottes – Gottes Sohn – war und ist. o und deswegen konnte er das Leben führen, welches er geführt hat und den Tod sterben, den er gestorben ist. - Und jetzt sagt er zu uns: und genauso, wie der Vater mich geliebt hat, habe ich euch geliebt

- Well, that is therefore possible that it is not only or mainly for the joy is that you have each other, but the text is mainly about Jesus joy o Why did Jesus says that? And what you do with it? o As we come to love verse 9: As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love! - Jesus would be - and always full can - because he is loved by God the Father, Jesus knew deeply that he at heart, the core of his identity a lover of God - Son of God - was and is. o so he could lead the life he has led, and die the death that he died. - And now he tells us, and just as the Father has loved me, I loved you

Mein Leben ist vollkommen Fühle es, wisse es im Innersten...

My life is perfect Feel it, it knows at the heart...

im innersten

at heart

und habe deshalb viel im Innersten mit mir selber ausgemacht..

and have therefore identified much at heart with myself ..