im Rahmen der geltenden Gesetze

Die Vertragsparteien sind verpflichtet, die Durchführung ihrer Geschäfte mit Integrität und im Rahmen der geltenden Gesetze einer Regierung, Regulierungsorganisation oder Lizenzagentur über ihre Aktivitäten (einschließlich, aber nicht auf Anti-Geldwäsche-und Korruptionspraxis Vermeidung Gesetze begrenzt).

The Parties are committed to carry out their businesses with integrity and within the scope of all applicable laws of any government, regulatory organization or licensing agency governing their activities (including but not limited to anti money laundering and corrupt practice avoidance laws).

Die Vertragsparteien sind verpflichtet, die Durchführung ihrer Geschäfte mit Integrität und im Rahmen der geltenden Gesetze aller Regierungen, Regulierungsbehörden oder Lizenzagenturen, die für ihre Aktivitäten zuständig sind durchzuführen (einschließlich, aber nicht begrenzt auf Gesetze zur Vermeidung von Geldwäsche- und Korruptionspraktiken).

The Parties are committed to carry out their businesses with integrity and within the scope of all applicable laws of any government, regulatory organization or licensing agency governing their activities (including but not limited to anti money laundering and corrupt practice avoidance laws).

unten). Bei der Reparatur Ihres Produkts verwendet Apple neue, gebrauchte oder generalüberholte Bauteile oder Produkte. Das im Rahmen des Service ausgetauschte Bauteil oder Produkt wird Eigentum von Apple während das Ersatzteil oder Ersatzprodukt Ihr Eigentum wird. Ersetzte Teile und Produkte sind üblicherweise reparabel und werden von Apple gegen Entgelt ausgetauscht oder repariert. Sollte Apple im Rahmen der geltenden Gesetze zur Rückgabe des ausgetauschten Gegenstands verpflichtet sein, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple die zusätzlichen Kosten für den Ersatzgegenstand zu zahlen.1. Service. Apple repariert Ihr Produkt im angegebenen Umfang zu den im Kostenvoranschlag angegebenen Kosten (sofern keine Kostenabänderung mit Ihrer vorherigen mündlichen oder schriftlichen Zustimmung vorgenommen wurde). Im Rahmen dieses Service stellt Apple sowohl Teile als auch Arbeitskraft zur Verfügung. Apple kann Sie jedoch auch auffordern, bestimmte, leicht einzubauende Bauteile selbst zu ersetzen (vgl. unten). Bei der Reparatur Ihres Produkts verwendet Apple neue, gebrauchte oder generalüberholte Bauteile oder Produkte. Das im Rahmen des Service ausgetauschte Bauteil oder Produkt wird Eigentum von Apple während das Ersatzteil oder Ersatzprodukt Ihr Eigentum wird. Ersetzte Teile und Produkte sind üblicherweise reparabel und werden von Apple gegen Entgelt ausgetauscht oder repariert. Sollte Apple im Rahmen der geltenden Gesetze zur Rückgabe des ausgetauschten Gegenstands verpflichtet sein, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple die zusätzlichen Kosten für den Ersatzgegenstand zu zahlen.

In servicing your product, Apple may use new, used or refurbished parts or products. Apple will retain the replaced part or product that is exchanged under service as its property, and the replacement part or product will become your property. Replaced parts and products are generally repairable and are exchanged or repaired by Apple for value. If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the additional cost of the replacement item.1. Service. Apple will service your Apple product as described to you for the estimated charges stated (unless such charges are revised with your prior oral or written consent). As part of the service Apple may provide both parts and labour, but may direct that you replace certain readily installable parts yourself, as described below. In servicing your product, Apple may use new, used or refurbished parts or products. Apple will retain the replaced part or product that is exchanged under service as its property, and the replacement part or product will become your property. Replaced parts and products are generally repairable and are exchanged or repaired by Apple for value. If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the additional cost of the replacement item.

Wir nehmen im Rahmen der geltenden Gesetze aktiv am Wettbewerb teil.

We actively participate in competition under the applicable laws.