im Sinn haben

die sie im Sinn haben

they have in mind

Die Krise bedarf ehrgeizigerer und weitsichtigerer Politiken, als die, die Sie im Sinn haben.

The crisis is calling for much bolder and more far-sighted policies than you have in mind.

Bitte senden Sie mir eine Nachricht hierzu an meine E-Mail-Adresse, damit ich weiß, welche Angelegenheit Sie genau im Sinn haben.

Please send me a note about this to my e-mail address, so that I know exactly which matter you have in mind.

Nichts von alledem, was Sie im Sinn haben, kann kreativ sein, wenn wir uns nicht aus dem Klammergriff der Maastricht-Indikatoren befreien.

Nothing of all that you have in mind can be creative unless we get off the hook of the Maastricht indicators.

So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit wirst du solches vornehmen und wirst Böses im Sinn haben

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Aber wir sollten auch im Sinn haben, dass

But we should have in the sense that

Ich weiß nicht, welche Richtlinie Sie im Sinn haben.

Mr Pafilis, I do not know which directive you mean.

Auch im heimatlichen London mehren sich Zeichen, daß die Mächte der Finsternis Übles im Sinn haben.

Also here at home in London signs show that the powers of the darkness bear in mind evil.