im Stich gelassen

Er hat für die Biker die Familie im Stich gelassen

He left for the bikers family down

im stich gelassen fühlend

in random left feeling

In der Frage der Ausweise gibt es leider Familien, die völlig im Stich gelassen worden sind, sie haben keinerlei Unterlagen und können somit bestimmte Bürgerrechte nicht wahrnehmen.

And in terms of documentation, there are families that have been entirely abandoned; they have no documents and they therefore do not have certain rights as citizens.

Er hat seine Landsleute in Deutschland im Stich gelassen.

He has left his compatriots in Germany down.

Sie hat mich immer wieder im Stich gelassen

She has let me down again

Sie haben mich wütend gemacht – wütend deshalb, weil sie sich vom Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen im Stich gelassen fühlen.

They have made me angry – angry that they have been let down by their experience of our internal market for financial services.

Leider wurde Malta im Stich gelassen und muss allein zurechtkommen.

Unfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.

Gestern habe ich jemanden im Stich gelassen

Yesterday I let anyone down