im Sumpf versinken

Es geschieht vielleicht erst lange nachdem wir es verlassen haben werden, doch ich bin sicher, daß es letztlich im Sumpf versinken wird, auf dem es errichtet wurde.

It may happen long after we have left, but I am sure it will eventually sink into the mire it was built upon.