im Zenit

Diese Menschen könnten im Zenit ihrer Sportkarriere stehen, wenn sie nicht krank oder verstorben wären.

These people would be at the height of their sports careers if they were not ill or had they not died.

Wenn der Laufflächenradius gemessen wird, geschieht dies üblicherweise im Zenit.

When the tire tread radius is measured, this is conventionally performed at the zenith (apex) of the tire.

Für ein Objekt am Himmelsnordpol oder im Zenit ist der parallaktische Winkel undefiniert.

The parallactic angle is zero when the object crosses the meridian.

Der Erdkörper macht seine tägliche Rotation, wodurch die der Sonne zugewandte Grenze der Magnetosphäre am lokalen Mittag über unseren Köpfen liegt, und wir um Mitternacht im Zenit in Richtung des Schwanzes der Geomagnetosphäre schauen.

The body of the Earth makes its daily rotation with respect to the magnetosphere, so that we have the sunward boarder of the magnetosphere above our heads at local noon, and look into the tailward direction at midnight.