im wirklichen Leben

Das ist zwar wichtig, aber auf dem Papier gleicht sich alles aus, während im wirklichen Leben die Mittel verschwendet und uneffektiv ausgegeben werden.

This is important, but in accounting everything balances out, while in real life the funds are squandered and spent inefficiently.

Wenngleich ein derartiges in der wirtschaftswissenschaftlichen Theorie bekanntes extremes Paradoxon nicht notgedrungen und sehr einfach eintreten kann, gemahnt es doch an die Effizienzverluste und Perversionen im Zusammenhang mit der Hilfe, die noch immer vorkommen und auch im wirklichen Leben zugelassen werden.

Although this extreme paradox, which is well-known in economic theories, is not necessarily very easily possible in reality, it is nevertheless a reminder of the sort of reduced effectiveness and perversions of aid which still occur and are furthermore permitted in real life.

wir beide uns auch im wirklichen leben ineinander verlieben

We both us also in real life into each other fall in love

Es ist ok, aber ich erlebe die Menschen lieber im wirklichen Leben.

It's ok, but I prefer experience people in real life.

vielleicht sehen wir uns eines tages im wirklichen leben

maybe we will meet one day in real life

oh Marthe ich freue mich über die Nachricht von dir. Ich bin auch sehr glücklich euch gefunden zu haben. Ihr seht sehr nett und hübsch aus, ich bin unglaublich glücklich. Ich hoffe ich werde euch alle irgendwann einmal im wirklichen Leben sehen! Ich wünsche dir für morgen viel freunde aber werde erst morgen gratulieren, denn wenn man es zu früh tut, sagt man hier es würde pech bringen. Also werde ich morgen zu dir schreiben

Oh Marthe I am pleased with the news of you. I am also very happy to have found you. You looks very nice and cute, I am incredibly happy. I hope I'll see you all someday in real life! I wish you for tomorrow much friends but will congratulate until tomorrow, because if you do it too early, it says it would bring bad luck. So I will write tomorrow to you

alle meine Freunde kenne ich im wirklichen Leben

all my friends I know in real life

wir zwei kennen uns nicht im wirklichen Leben

we two have not met in real life