impliziert

Dies impliziert, dass die Querwölbung abhängig ist von der jeweiligen Bandbreite.

This implies that the transversal curvature is dependent on the respective bandwidth.

impliziert

implies

impliziert die möglichkeit

implies the possibility

Das impliziert, dass die Minderheit Bürger zweiter Klasse in ihrem eigenen Heimatland sind.

This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.

Ziffer 3 des Berichts impliziert inkorrekterweise, dass der ICES und die CICAA eine Erhöhung des Verhältnisses von Flosse zu Lebendgewicht bei Blauhaien befürworten.

Paragraph 5 of the report incorrectly implies that ICES and ICATT support an increase in the fins to live weight ratio for the blue shark.

Dieser Verlust der Kontrolle impliziert zunächst einmal eine schwerwiegende Verantwortung sowohl für die einzelnen Kommisaare als auch für die Kommission insgesamt.

Much of the responsibility for this loss of control lies primarily with the Commissioners individually and the Commission as a whole.

Sehr niedrige Anzahl an Kundenbeschwerden impliziert hohe Qualität und entlastet den Vertrieb

Very low number of customer complaints implies high quality and relieves the sales

Vorbehaltlich der Bestimmungen in Absatz 7.2 unten impliziert nichts in dieser Vereinbarung eine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten oder die Gewährung einer Lizenz dafür.

Subject to paragraph 7.2 below, nothing in this Agreement implies any transfer of IP Rights or grant of any licenses thereto.