in Scharen

Für mich ist es immer noch nicht so real, dass eine Frau wie Du sich für mich interessiert. Du hast doch bestimmt schon eine Menge Männer kennenlernen können auf all deinen Reisen. Dir müssen doch die Männer in Scharen hinterher rennen. Ich verstehe das nicht.

For me it's still not so real that a woman like you is interested in me. You are probably already can find a community of men in all your travels. But you need the men run in crowds behind. I do not understand.

Wir werden in Scharen nach Laeken kommen, um gegen die Politik der Europäischen Union zu protestieren.

We will be going to Laeken en masse to protest against the European Union ' s policy.

Vor allem ein jüngeres Publikum zieht es in Scharen zu der jeden 3. Samstag im Monat stattfindenden Party.

A primarily younger audience flocks to this party held every 3rd Saturday of the month.

Bei allem Wohlwollen gegenüber diesem Thema haben die Männer nämlich in Scharen den Saal verlassen.

The men have drifted away in droves, despite being sympathetic on this issue.

Hühner leben in Scharen

Chickens live in droves

Bewerber kommen nicht mehr wie früher in Scharen zu einem gelaufen.

Applicants no longer come in droves.

Wir werden in Scharen nach Laeken kommen, um gegen die Politik der Europäischen Union zu protestieren.

We will be going to Laeken en masse to protest against the European Union' s policy.

Sie trugen sich in Scharen in die Wählerverzeichnisse ein, und 98,6% sind zur Wahl gegangen.

They registered in droves and 98.6% turned out to vote.