in Acht nehmen

Wir sollten uns trotzdem in acht nehmen

We should be still in eight

Man sollte sich in Acht nehmen, dass man nicht ausgenutzt wird

One should be wary that it is not exploited

Einige Insektizide, Flammhemmer und selbst Haarsprays können durchaus gefährlich sein, und wir müssen uns vor ihnen in Acht nehmen.

Some insecticides, flame retardants and even hair sprays can be a danger and we need to be wary of them.

Wir müssen uns vor einer Spezialisierung in acht nehmen, wo die USA die Maschinen liefern, das heißt die Waffen, und Europa die Menschen, das heißt die Soldaten.

We must be careful that we do not reach a state of specialisation which means that the USA supplies the machines, in other words the weapons and Europe supplies the people, by which we mean the soldiers.

sollen sich vor curley in acht nehmen

should be wary of curley in eight

Er eignet sich perfekt für den Einkauf von Geschenken und Souvenirs, dennoch sollte man sich vor Ramsch in Acht nehmen.

It's perfect for buying gifts and souvenirs, but you should take care not to end up with junk.

Bediener der Maschine sollen innerhalb der fünf Minuten nach dem Abschalten der Maschine den Gefahrenbereich meiden und sich vor beweglichen Teilen der Maschine in Acht nehmen.

Machine operators should avoid the danger zone for the five minutes after switching off the machine, and beware of moving machine parts.

Sollte ich mich vor dir in acht nehmen

Should I take me from you at eight