in Betracht ziehend

in Betracht ziehend, dass

Taking into account that

Ihre Hinweise in Betracht ziehend

Pulling their observations into account

Aber alles in Betracht ziehend, werde ich immer noch so abstimmen wie ich es vorhatte.

But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.