in Empfang nehmen

Wörterbuch

in Empfang nehmen

take receipt
ich hoffe, das Sie ihr gepäck sehr bald in empfang nehmen können.

I hope that you can take their luggage in reception very soon.
Am Ankunftstag wird Herr Meier sie am Hotel in Empfang nehmen.

On arrival, Mr. Meier will take delivery on site.
in empfang nehmen

take in receiving
Euer Teamcaptain setzt sich bitte mit Eurem Host vorab in Verbindung, wann Ihr gemeinsam auf der Festwiese eintreffen werdet, damit sie Euch entsprechend in Empfang nehmen und alles zeigen kann.

Your team captain should contact your host in advance to advise when you will arrive at the festival grounds so that he/she can greet you and show you the ropes.
ein Paket in Empfang nehmen

take a package to receive
User kann das Gerät vor Ort in Empfang nehmen

User can put the device on site in reception
in empfang nehmen

take into receiving