in Hülle und Fülle

Segen in Hülle und Fülle ausschütten

Pour out blessings in abundance

essen in hülle und fülle kann ich mithalten

eat in case I can keep up and fill

Gemüse gibt es in Hülle und Fülle. oft kombiniert mit Reis oder Bulghur

Vegetables are available in abundance. often combined with rice or bulghur

Weitere Beispiele gibt es in Hülle und Fülle.

Other examples abound.

in Hülle und Fülle

galore

Erklärungen gibt es in Hülle und Fülle.

Explanations abound.

Licht und Atmosphäre in Hülle und Fülle.

Light and atmosphere galore.

Eines muss klar sein: Diskussionspapiere, Grün- und Weißbücher genügen nicht, die gibt es bereits in Hülle und Fülle.

One thing must be made clear, however: discussion papers, green papers and white papers are not enough. There are plenty of those already.