in Kenntnis setzen

vielen Dank fuers in Kenntnis setzen

Thanks put on flood having

Er wollte sie davon in Kenntnis setzen

He wanted to bring to your knowledge

Die Kommission möchte den Herrn Abgeordneten davon in Kenntnis setzen, daß sie das Beschwerdeverfahren betreffend die Untergrundbahn von Thessaloniki mit der Entscheidung Nr. H/98/3262 vom 27. August 1998 eingestellt hat, da sie keine Verletzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes feststellen konnte.

The Commission wishes to inform the honourable Member that it has dropped the case concerning the Thessaloniki underground railway, by Decision H/ 98/ 3262 of 27 August 1998, given that it did not come across any breach of the principle of equal treatment.

Sie allein sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu erhalten, und bleiben allein für alle unter Ihrem Konto und Passwort durchgeführten Handlungen verantwortlich, solange Sie nicht den Dienstanbieter darüber in Kenntnis setzen, dass Ihr Konto und/oder Passwort gestohlen oder anderweitig kompromittiert wurden.

You are solely responsible for maintaining the confidentiality or Your Account and Password and remain solely responsible for any and all actions taken under Your Account and Password unless and until You notify Service Provider that Your Account and/or Password has been stolen or otherwise compromised.

ich werde mit beantwortung der mail dich in kenntnis setzen

I will contact you in answering the mail knowledgeable

Ich werde meine Kollegin, Kommissarin Fischer Boel, über Ihre Bedenken in Kenntnis setzen.

I will inform my colleague, Commissioner Fischer Boel, about the concerns you have raised.

möchten wir Sie in Kenntnis setzen,

We would like to inform you,

in Kenntnis setzen

to inform