in Lebensgefahr schweben

In Lebensgefahr schweben

Float in danger

Wir sollten diese Beobachter abziehen, sonst beherrschen nämlich die Nachrichten darüber, daß diese Herrschaften in Lebensgefahr schweben, die Medien, und nicht das Elend und die Not der Albaner, deren Leben schon seit neun Jahren in Gefahr ist.

We should withdraw these observers, otherwise news about the mortal danger these gentlemen are facing will dominate the media, instead of the misery and distress of the Albanians, whose lives have been in danger for nine whole years.