in Panik versetzt

Vor zwei Jahren fielen wir auf die Horrorgeschichten der Gegner der biotechnologischen Forschung herein und wurden von ihnen in Panik versetzt.

Two years ago we were seduced and panicked by the horror stories of those opposed to biotechnological research.

Die Bevölkerung wurde wirklich in skandalöser Weise desinformiert, in Panik versetzt und manipuliert.

This was a truly scandalous piece of disinformation, of panicspreading, of manipulation of people.

Ein Volk wurde in Panik versetzt, eingeschlossen und ohne die Chance, zu entkommen.

A population was thrown into panic, trapped and unable to escape.