in Rente gehen

Bei 45 versicherungsjahren kann Herr auch mit 65 in Rente gehen

For 45 years Mr. and insurance can retire at 65

Wenn Mittel für die Rentner mit den niedrigsten Renten erschlossen werden sollen, muss auch mutig ausgesprochen werden, dass niemand mit 50 Jahren in Rente gehen darf, und wahrscheinlich muss das Sozialversicherungssystem von Grund auf erneuert werden.

If we want to find the resources to give to the pensioners with the most paltry pensions, we must have the courage to admit that we need to stop people retiring at 50 years old and, in all probability, create a completely new social security system.

Ohne Korrekturen wird die jüngere Generation von heute nicht nur für die Rente ihrer Eltern und Großeltern, sondern auch für ihre eigene Altersversorgung zahlen müssen, weil das Rentensystem zusammengebrochen sein wird, wenn sie selbst in Rente gehen.

If no adjustments are made, today's younger generation will have to pay not only for their parents' and grandparents' retirement pensions but also for their own, because by the time they retire the pension system will have become unworkable.

ich kann mit 60 in Rente gehen

I can go into retirement with 60

Gesetzlich kann ich frühestens mit 63 Jahren in Rente gehen

Legally earliest I can go with 63 years in retirement

In Rente gehen

Retire

Ich habe den Vorschlag von Tony Blair, für Europa die Möglichkeit anzustreben, auch über das 65. Lebensjahr hinaus arbeiten zu dürfen, sehr begrüßt, denn ich komme aus einem Land, in dem die Menschen im Alter von 55 Jahren oder sogar noch früher in Rente gehen und wo diese Renten mit den Beiträgen der jüngeren Arbeitnehmer finanziert werden.

I am very much in favour Tony Blair ' s proposal for a Europe where people can work after the age of 65, because I come from a country where people retire at 55 and even younger, and their pensions are paid for by the contributions of younger workers.

Kann ich deswegen früher in Rente gehen?

Can I retire earlier because of this?