in Ruhe lassen

soll ich dich für heute in ruhe lassen

I want you to be calm today in

soll ich dich in ruhe lassen

I will let you rest in

Die EU sollte Zypern und Malta in Ruhe lassen.

The EU should leave Cyprus and Malta alone.

bitte bitte nicht in ruhe lassen

Please do not leave in peace

dann werde ich dich mal in ruhe lassen

I'll leave you in peace times

kannst du mich in ruhe lassen...

can you leave me alone ...

nicht in ruhe lassen

not leave in peace

Ich werde dich noch in Ruhe lassen.

I'll leave you in peace yet.