in Schutz nehmen

Ich will die schweizerische Regierung gerne in Schutz nehmen.

I do n't mind taking the part of the Swiss government.

jemand in Schutz nehmen

someone take protection

Herr Meier in Schutz nehmen

Mr. Meier to take protective

Herr Präsident! Ich muss den Kollegen Rübig in Schutz nehmen.

Mr President, I must stand up for my honourable friend.

ich möchte bernd in schutz nehmen

I want to take bernd in protection

in schutz nehmen

take in protection

Ohne Roche in Schutz nehmen zu wollen

Without wishing to be taken into protective Roche

Sie können im Zweifel doch nicht damit rechnen, dass das Parlament sich vor Sie stellen und gegen ungerechtfertigte Angriffe in Schutz nehmen wird, wenn Sie uns vorher nicht die notwendigen Informationen übermitteln.

You cannot really expect that when in doubt, Parliament will intercede and defend you from unjustified attacks unless you provide us with the necessary information first.