in Verbindung bleiben

mit allen in verbindung bleiben

stay in touch with all

Ja das ist sehr weit....aber ich möchte mit dir in Verbindung bleiben..ich lasse mir etwas einfallen....

Yes this is very far .... but I want to stay in touch with you .. let me think of something ....

Laß uns in Verbindung bleiben

Let us stay connected

Ich werde mit Dir in Verbindung bleiben

I will stay in touch with you

ich möchte sehr gerne mit dir in verbindung bleiben

I would very much like to stay in touch with you

wir müssen in Verbindung bleiben

we need to stay connected

Gerne mag ich mit Dir weiterhin in Verbindung bleiben.

I might like to remain in touch with you.

ich meine in verbindung bleiben

I mean keep in touch