babelfish

in den Ruhestand treten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • ich werde im oktober in den ruhestand treten

    I will come to the retirement in October

  • in den Ruhestand treten

    retire

  • Leider kann man wegen eines grauen Haares noch nicht in den Ruhestand treten.

    Unfortunately, you can not retire because of a gray hair.

  • die mit Vollendung des 65. Lebensjahres in den Ruhestand treten,

    who retire on reaching their 65th birthday,

  • Frau Müller wird am 31.12.2014 in den Ruhestand treten

    Mrs. Mueller will retire on 31.12.2014

  • sie wird in den Ruhestand treten

    they will retire

  • Ich wollte vor drei Jahren in den Ruhestand treten.

    I wanted to retire three years ago.

  • Dabei konnten wir jederzeit auf die Unterstützung von zwei der ältesten Beamten des Parlaments, die in Kürze in den Ruhestand treten werden bzw. gerade getreten sind - Herrn Priestley und Herrn Garzón Clariana - zählen.

    To that end, we could always count upon the support of two of Parliament's most senior officials who are about to retire or have just retired - Mr Priestley and Mr Garzón Clariana.