in den Sinn kommen

in den sinn kommen

in the sense come

Was sind die ersten Dinge, die Ihnen in den Sinn kommen bei einem Blick auf die Homepage?

Having a look at the homepage, what are the first things that come to your mind?

etwas in den sinn kommen

something coming in the sense

Ich will dabei gar nicht alle Aspekte, die mir in den Sinn kommen, in dieser Diskussion ansprechen. Ich möchte mich nur auf zwei beschränken.

I do not want to cover all the issues that have occurred to me during this debate; I would like to restrict myself to just two.

Schreiben Sie bitte in Bezug auf die folgenden Hersteller alles auf, woran Sie sich erinnern: Eigenschaften, Werbung, Eindruck, und Bilder, die Ihnen in den Sinn kommen.

Regarding the following manufacturers, please write whatever you remember about them such as characteristics, advertisement, impression and images.

- könnte Ihnen gleich in den Sinn kommen.

- may first come to your mind.

in den sinn kommen

sense to come

Ich möchte vier von ihnen nennen, die mir dabei in den Sinn kommen.

I would cite four which come to mind.