in den letzten Jahren

In den letzten Jahren hat die Versammlung an Einfluss gewonnen.

Over the last few years, the influence of the Assembly has increased.

In den letzten Jahren hat die Versammlung an Einfluss gewonnen.

We need to ensure that the Millennium Development Goals and the country strategy papers are adequate in themselves and adequately followed.

In den letzten Jahren haben wir am 30. April ebenfalls wesentlich früher geladen.

In recent years, we have 30 April also load much earlier.

Auf Grund der Krisenintensität in den letzten Jahren erscheinen nachhaltige Konzepte zur Krisenvorsorge und Krisenbekämpfung notwendig, damit ein „worst case scenario“ vermieden und die Solidität und Stabilität des Systems erhalten werden kann.

Due to the crisis intensity in recent years, sustainable concepts appear to crisis preparedness and crisis response necessary for a "worst case scenario" is avoided and the soundness and stability of the system can be obtained.

danke für die gute zusammenarbeit in den letzten jahren

thanks for the good cooperation in recent years

Ich danke Ihnen für die vertrauensvolle zusammenarbeit in den letzten Jahren

Thank you for trusting cooperation in recent years

Ich möchte ihnen für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren danken

I want to thank them for their trust and cooperation in recent years

In den letzten jahren hat die bedeutung der hautforschung rapide zugenommen.

In recent years, the importance of skin research has increased rapidly.