in der Hauptsache

Die Preisfindung war nicht sehr anspruchsvoll. Ich habe in der Hauptsache aufwandsbezogene Fakturierung gemacht.

The pricing was not very sophisticated. I've done mainly resource-related billing.

In der Hauptsache miuss verhindert werden:

In the main miuss be prevented:

In der Hauptsache muss verhindert werden:

In the main, must be avoided:

In der Hauptsache muss verhindert werden, dass die Anlage verschmutzt wird.

In the main, it must be prevented that the system is dirty.

Aus Loyalitätsgründen haben wir in der Hauptsache den Vorschlag der sozialdemokratischen Fraktion unterstützt.

Out of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals.

sind in der Hauptsache sexuell geprägt

are sexually dominated in the main

Ich habe mich also in der Hauptsache den Begünstigten zugewendet.

So, my main focus has been on the beneficiaries.

Es handelt sich dabei in der Hauptsache um Pestizide und um bestimmte Medikamente.

This is particularly the case for pesticides and certain medicines.