in der Mehrzahl

Da es sehr wahrscheinlich ist, daß diese Möglichkeit in der Mehrzahl von Jugendlichen genutzt wird, ist es besonderer wichtig, Gesundheits- und Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen.

Since it is very likely that the majority of those who take up these opportunities will be young people, it is particularly important that health and safety aspects are considered.

Gerade wird die Baulücke mit einem Neubau geschlossen. Es besteht kein Zweifel, die älteren Jahrgänge sind in der Mehrzahl, und wer es sich leisten kann, genießt die letzten Jahre des Lebens gut umsorgt in einer der Seniorenresidenzen.

Especially the vacant lot will be closed with a new building. There is no doubt the older age groups are in the majority, and who can afford it, the last years of life, enjoying a well cared for in the retirement homes.

Schlafsaal für Frauen In der Regel waren männliche Personen im nächtlichen Obdach in der Mehrzahl, dennoch gab

Women's dormitory Male persons were in the majority in the night shelter as a rule, but there were

Sam wir sind in der MEhrzahl, rede bitte deutsch

We are in the MEhrzahl, Sam speech please German

Denn sie sind es, die in der Mehrzahl die Arbeitsplätze schaffen.

Because it is they who create the most jobs.

Heute Abend sind die Frauen im Parlament, im Plenarsaal, in der Mehrzahl.

Women are in the majority, this evening, in Parliament, in the Chamber.

In der Mehrzahl sind die Arzneimittel-bedingten Todesfälle auf Infektions-bedingte Komplikationen zurückzuführen.

The majority of deaths related to the medicinal product are due to infectious complications.

bzw bei einem Substantiv in der Mehrzahl

or with a noun in the plural