in der Regel

Forschungslabore kennen in der Regel das Material, mit welchem sie arbeiten.

Research laboratories usually know the material with which they work.

Spargelspitzen kosten in der Regel genauso viel wie Spargel der Klasse I.

Asparagus tips usually cost as much as asparagus Class I

Linienbusse fahren in der Regel mit niedrigen Geschwindigkeiten durch Städte.

City buses, in the main, travel at low speeds in towns and cities.

in der regel fallen immer Bankgebühren an.

always fall within the rule of bank charges.

Auf die Gabe von Kontrastmitteln wird in der Regel verzichtet.

The administration of contrast agents is not usually required.

In der Regel dauert sie zwischen zehn und 20 Minuten.

Usually it takes between 10 and 20 minutes.

CT und MRT sind in der Regel nur statisch durchzuführen, eine Aussage über die Beweglichkeit ist dann nicht möglich.

CT and MRI usually only create static images; statements cannot therefore be made concerning mobility.

Die Untersuchung dauert in der Regel 50 Tage.

The duration of the study shall normally be 50 days.