in der Vergangenheit

ich erinnere mich das dieser fall in der vergangenheit oft vorgekommen ist in der vergangenheit.

I remember that this has happened in the past often falling in the past.

Das alles ist in der Vergangenheit von der Regierung oft gefördert worden.

In the past, that was often encouraged by government.

Feuersbrünste und Überschwemmungen sind in der Vergangenheit vorgekommen und werden das immer wieder tun.

We all support both the Portuguese with the fires which have affected them and the central Europeans with their floods.

als in der Vergangenheit

than in the past

ich erinnere mich das solche fälle schon sehr oft in der vergangenheit vorgekommen sind.

I remember that such cases are very often happened in the past.

ich kann mich daran erinnern das wir so einen fall bereits in der vergangenheit hatten.

I can remember such a case we already had in the past.

In der Vergangenheit wurde die Portugiesische und Englische Version in Deutschland gedruckt.

In the past, the Portuguese and English version was printed in Germany.

Ich bin mir nicht sicher, Herr amtierender Ratspräsident, ob Sie da große Befürchtungen haben müssen, denn in der Vergangenheit haben wir schon so manches erlebt.

Mr President-in-Office, I am not sure if you should be too concerned, since the past has many things to teach us.