in der Verlängerung

Solche Anpassungen können auch in der Verlängerung der Laufzeit der Verpflichtung bestehen.

Such adjustments may also take the form of an extension of the duration of the commitment.

Alle Funktionen der Standardleiste bleiben in der Verlängerung erhalten.

All functions of the standard bar remain in the extension.

liegt in der verlängerung

is located in the extension

in der Verlängerung

in the extension

Ein weiterer Teil des Investitionsvorhabens, der 2004 umgesetzt wurde, bestand in der Verlängerung der Halle in nordwestlicher Richtung.

Another part of the project which was carried out in 2004 is the extension of the hall in a north-westerly direction.

in der Verlängerung der aktuell dargestellten fläche

in the extension of the area currently displayed

ich bin in der Verlängerung

I'm in the extension

Tor für die Schweiz in der Verlängerung.

Goal for Switzerland in extra time.