in der entgegengesetzten Richtung

Während des Ablassvorganges wird der Lufttrockner in der entgegengesetzten Richtung durchströmt wie während des Auffüllvorganges des Druckluftvorratsbehälters.

During the discharge operation, there is a flowthrough through the air dryer in the direction opposite to that during the filling operation of the pressurized air supply vessel.

Steuervorrichtung eines Automatikgetriebes nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, bei welcher die Schaltzeitfolge-Ventileinrichtung (418) einen verschieblichen Ventilkolben und ein Paar Fluidströmungsdrosseln (430, 446) in einer Servolösedruckleitung (416) aufweist, die mit der Lösekammer verbunden ist; wobei der Ventilkolben bei seiner Verschiebebewegung die eine Drossel (446) des Paares blockiert, wenn er sich in einer Richtung verschiebt, und die andere Drossel (430) des Paares blockiert, wenn er sich in der entgegengesetzten Richtung verschiebt; wobei die zusätzliche Solenoidventileinrichtung (428) ein von der Fahrgeschwindigkeit abhängiges Drucksignal entwickelt, das auf den Ventilkolben einwirkt und dessen Verschiebebewegung auslöst, wenn das von der Fahrgeschwindigkeit abhängige Drucksignal vorhanden ist, wodurch die Rate der Freigabe des Fluids aus der Lösekammer bei hohen Fahrgeschwindigkeiten rascher stattfindet.

An automatic transmission control system according to claim 3 or claim 4, wherein said shift timing valve means (418) comprises a shiftable valve spool and a pair of fluid flow orifices (430, 446) in a servo release pressure passage (416) connected to said release chamber; said valve spool, upon shifting movement thereof, blocking one orifice (446) of said pair when it shifts in one direction and blocking the other orifice (430) of said pair when it shifts in the opposite direction; said additional solenoid valve means (428) developing a speed dependent pressure signal that acts on said valve spool and triggers shifting movement thereof when said speed dependent pressure signal is present whereby the rate of release of fluid from said release chamber is more rapid at high speeds.

Vorrichtung zum Herstellen einer mehrachsigen Garnstruktur, umfassend: (a) eine Schleifehalteeinrichtung (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, (b) eine Kettfaden-Zufuhreinrichtung (16) zum Zuführen in einer Kettfadenzufuhrrichtung (F) von Kettfäden in Form einer Kettbahn (17) und (c) eine Garnübertragungseinrichtung (18), die die Kettfäden aufeinanderfolgenden Vorspanngarn-Bildungsschritten unterwirft, in denen jedes Garn veranlaßt wird, sich in einer Reihenfolge von seitlichen Übertragungsschritten in einer ersten Schußrichtung von einer ersten Vorspanngarn-Umkehrposition in eine zweite Vorspanngarn-Umkehrposition zu bewegen und sich dann in einer Reihe von seitlichen Rückkehrübertragungsschritten in der entgegengesetzten Richtung von der zweiten Vorspanngarn-Umkehrposition in die erste Vorspanngarn-Umkehrposition zu bewegen, um dadurch eine nicht-gewobene Vorspanngarn-Anordnung zu bilden, die zwei übereinander angeordnete, nicht-gewobene Vorspanngarn-Untereinheiten umfaßt, in denen

A machine for forming a multi-axial yarn structure comprising: (a) loop holding mechanism (31) according to any of claims 1 to 11, (b) warp yarn supply means (16) for supplying in a warp feed direction (F) warp yarns in the form of a warp sheet (17) and (c) a yarn transfer device (18) which subjects warp yarns to successive bias yarn forming steps in which each yarn is caused to move in a succession of lateral transfer steps in a first weft direction from a first bias yarn reversal position to a second bias yarn reversal position and then to move in a succession of return lateral transfer steps in the opposite direction from the second bias yarn reversal position to the first bias yarn reversal position thereby to form a non-woven bias yarn assembly comprising two superposed non-woven bias yarn sub-assemblies in which wherein the loop holding mechanism (31) and the yarn transfer device (18) are so disposed that the bias yarns (11, 12) at each bias yarn reversal position in proceeding from a transfer step in one direction to a transfer step in the opposite direction form bias yarn loop portions (101, 102) at the first and second edges of the structure being formed.

Pneumatischer Zylinder, umfassend einen Zylinderkörper (10), der einen Kolben (12) enthält und in sich eine erste (32) und zweite (34) Druckkammer definiert, so dass ein Druckfluid, das der ersten Kammer zugeführt wird, eine Relativbewegung des Kolbens und Zylinders in einer ersten Richtung bewirkt und so dass ein Druckfluid, das der zweiten Kammer zugeführt wird, eine Relativbewegung des Kolbens und Zylinders in der entgegengesetzten Richtung bewirkt, eine Einrichtung (50), die für ein beschränkte Entlüftung der zweiten Kammer während der Relativbewegung in der ersten Richtung sorgt, sowie eine Ventileinrichtung (52, 54, 72), die betreit bar ist, wenn die Relativbewegung in der ersten Richtung gerade zum Stillstand kommt, um dann das Druckfluid in die zweite Kammer zu entlüften bzw. strömen zu lassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung auch dazu beiträgt, dass eine Strömung des Druckfluids, das aus der ersten Kammer strömt, beschränkt wird oder dass eine Strömung von Druckfluid, das der zweiten Kammer zugeführt wird, progressiv bzw. zunehmend beschränkt wird, wenn eine Relativbewegung des Kolbens und Zylinders in der entgegengesetzten Richtung sich deren Grenzgröße nähert, wodurch die Relativbewegung abgebremst wird.

A pneumatic cylinder comprising a cylinder body (10) containing a piston (12) and defining therewith first (32) and second (34) pressure chambers such that pressure fluid supplied to the first chamber effects relative movement of the piston and cylinder in a first sense, and pressure fluid supplied to the second chamber effects relative movement of the piston and cylinder in the opposite sense, means (50) providing restricted venting of the second chamber during relative movement in the first sense, and valve means (52, 54, 72) operative upon said relative movement in the first sense being arrested for then venting the pressure fluid in the second chamber, characterised in that the valve means also is operative to progressively restrict a flow of the pressure fluid venting from the first chamber or to restrict a flow of pressure fluid being supplied to the second chamber when relative movement of the piston and cylinder in the opposite sense approaches a limiting extent thereof whereby to moderate said relative movement.

Verfahren nach Ansprüchen 1 und 10, wobei der Winkel (?) zwischen der radialen Linie (48), auf der der Ort (W) positioniert ist, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom das Führungselement (8) verlässt, und der radialen Linie (49), auf der der Ort (T) positioniert ist, an dem der Strom (S) des noch nicht kollidierten Materials und der Weg (C ) des sich drehenden Prallelements (14) einander schneiden, im wesentlichen der Gleichung genügen: wobei: ? = der eingeschlossene Winkel im Bogenmaß zwischen der radialen Linie, auf der der Ort (W) positioniert ist, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom (S) das Führungselement verlässt (r ), und der radialen Linie, auf der der Ort (T) positioniert ist, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom (S) das rotierende Prallelement (r) trifft, gesehen von einem Punkt, der sich zusammen bewegt, und mit dem Verständnis, dass ein negativer Wert dieses Winkels (?) eine Rotation in der entgegengesetzten Richtung zur Rotation des Führungsselements angibt; r = der radiale Abstand von der Rotationsachse zu dem Ort, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom und der Weg des sich drehenden Prallelements einander kreuzen; r = der radiale Abstand von der Rotationsachse zum Ort, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom das Führungselement verlässt; ? = der eingeschlossene Winkel zwischen auf der einen Seite der Geschwindigkeit des Orts, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom das Führungselement verlässt (Spitzengeschwindigkeit), gleich in der Größe zum Produkt der Winkelgeschwindigkeit (?) und dem radialen Abstand von der Rotationsachse zum Ort, an dem das noch nicht kollidierte Material (r ) das Führungselement verlässt, und auf der anderen Seite der Absolutgeschwindigkeit (v ) des noch nicht kollidierten Materialstroms beim Verlassen des Führungselements; f = das Verhältnis von auf der einen Seite der Größe der Geschwindigkeit des Orts auf dem Führungselement, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom das Führungselement verlässt (Spitzengeschwindigkeit) und, auf der anderen Seite, der Größe der Komponente der Absolutgeschwindigkeit (v ) des noch nicht kollidierten Stroms von Material parallel zur Spitzengeschwindigkeit, d.h. das Produkt von cos (?) und dem Betrag der Absolutgeschwindigkeit (V ) bei Verlassen des Führungselements p = der Weg, der durch den noch nicht kollidierten Materialstrom von dem Ort, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom das Führungselement verlässt, zu dem Ort, an dem der noch nicht kollidierte Materialstrom das sich drehende Prallelement trifft, bedeckt ist, mit der Vorgabe, dass ein negativer Wert des Winkels (?) eine Rotation in der entgegengesetzten Richtung zur Rotation des ersten sich drehenden Prallelements und des Führungselements angibt.

Method according to Claims 1 and 10, the said angle (?) between the radial line (48) on which is situated the location (W) where the said as yet uncollided stream of material leaves the said guide member (8) and the radial line (49) on which is situated the location (T) where the stream (S) of the said as yet uncollided material and the path (C) of the said rotating impact member (14) intersect one another essentially satisfying the equation: in which: ? = included angle, in radians, between the radial line on which is situated the location (W) where the said as yet uncollided stream of material (S) leaves (r ) the said guide member and the radial line on which is situated thelocation (T) where the said as yet uncollided stream of material (S) strikes the rotating impact member (r), when seen from a viewpoint which moves along and on the understanding that a negative value of this angle (?) indicates a rotation in the opposite direction to the rotation ofthe said guide member. r = the radial distance from the said axis of rotation to the location where the said stream ofthe said as yet uncollided material and the path of the said rotating impact member intersect one another r = the radial distance from the said axis of rotation to the location where the said as yet uncollided stream of material leaves the said guide member ? = the included angle between, on the one hand, the velocity of the location where the said as yet uncollided stream of material leaves the said guide member (tip velocity), equal in size to the product of the angular velocity (?) and the radial distance from the said axis of rotation to the location where the said as yet uncollided material leaves (r ) the said guide member, and, on the other hand, the absolute velocity (v ) of the said as yet uncollided stream of material on leaving the said guide member f = the ratio of, on the one hand, the magnitude of the velocity of the location on the guide member where the said as yet uncollided stream of material leaves the said guide member (tip velocity) and, on the other hand, the magnitude of the component of the absolute velocity (v ) of the said as yet uncollided stream of material parallel to the tip velocity, i.e. the product of cos(?) and the magnitude of the absolute velocity (v ) on leaving the said guide member p = the path covered by the said as yet uncollided stream of material from the said location where the said as yet uncollided stream of material leaves the said guide member to the said location where the said as yet uncollided stream of material strikes the said rotating impact member with the proviso that a negative value of the said angle (?) indicates a rotation in the opposite direction to the rotation ofthe said first rotating impact member and the said guide member.

Eine Maschine gemäß Punkt 2 des Patentanspruches, dadurch gekennzeichnet, daß sie enthält: einen zweiten horizontalen rechteckigen Rahmen (36), grundsätzlich flach, an eine feste Stütze (40) derart befestigt, daß er sich in vertikaler Richtung bewegen kann; die vorab genannte erste Struktur (30) mit rechteckiger horizontaler Flachform ist auf der zweiten Struktur (36) positioniert, mit je zwei Seiten parallel zu den Seiten der zweiten Struktur (36); die obige erste Struktur (30) ist auf der zweiten Struktur (36) derart befestigt, daß sie sich horizontal zu dieser in nicht paralleler Richtung bewegen kann; die ersten und die zweiten Metalldrähte (31) und (32) verlaufen parallel zu den Seiten der ersten Struktur (30); eine Stütze (50) für den halbbearbeiteten Block (2) in einer Position, die, im Horizontalquerschnitt gesehen, sich zwischen der ersten und zweiten Struktur (30) und (36) befindet; erste Betätigungsmittel (45) - (49) für die Vertikalbewegung der obengenannten zweiten Struktur (36) zur festen Struktur (40) mit Bewegungen in derselben Richtung und in einer Weite, die der Stärke (L6) der übereinanderliegenden Elemente (20) entspricht, sowie ein zweites Betätigungsmittel (39) für die Horizontalbewegung der vorab genannten ersten Struktur (30) zur zweiten Struktur (36) mit abwechselnden Diagonalbewegungen in zwei entgegengesetzten Richtungen, mit einer Weite, die in Diagonalrichtung dem Maß (L5) der Horizontalseiten (21), (22) der übereinanderliegenden Elemente (20) entspricht; diese ersten (45) - (49) und zweiten (39) Betätigungsmittel werden zur Herstellung der folgenden zyklischen Bewegungssequenz aktiviert: eine Vertikalbewegung (L6), eine Diagonal-Horizontalbewegung (L5) in einer ersten Richtung, eine zweite Vertikalbewegung (L5) und eine zweite Diagonal-Horizontalbewegung in der entgegengesetzten Richtung zur ersten.

A machine as claimed in claim 2, characterised by comprising: a second substantially flat, rectangular horizontal frame (36) secured to a fixed support frame (40) in such a manner as to be able to move vertically; said first frame (30), of substantially flat rectangular horizontal shape, being positioned on the second frame (36) with its sides parallel in pairs to the sides of the second frame (36); said first frame (30) being secured to the second frame (36) in such a manner as to be able to move horizontally relative thereto in a non-parallel direction, said first and second wires (31) and (32) being parallel to the sides of the first frame (30); a station (50) for supporting the semifinished block (2) in a position which in plan view is within said first and second frames (30) and (36); first means (45)-(49) for vertically moving said second frame (36) relative to the fixed frame (40) through same-direction steps equal to the thickness (L6) of the overlap elements (20), and second means (39) for horizontally moving said first frame (30) relative to the second frame (36) through diagonal steps alternately in one direction and in the opposite direction which equal the dimension (L5) in the diagonal direction of the horizontal faces (21), (22) of the overlap elements (20); said first means (45)-(49) and second means (39) being controlled in such a manner as to produce the following cyclic sequence: a vertical step (L6), a horizontal diagonal step (L5) in a first direction, a second vertical step (L6) and a second horizontal diagonal step (L5) in the opposite direction to the first.

Erforderlichenfalls kann der Fahrer den Spurwechselvorgang dann immer noch abbrechen, indem er das Bedienelement in der entgegengesetzten Richtung betätigt.

If necessary, the driver may then still abort the lane changing procedure by operating the operating element in the opposite direction.

Das Netz, insomma, mehr als wie technologisches Instrument zwecks einen Zusatzjob, evolverà verursachen in der entgegengesetzten Richtung: um in volle Last einzutauchen, welche die Tätigkeit sie kennzeichnet, von den Riegeln des Raumes und der Zeit, im großen Magma von allem wieviel, ovunque, in einer Position zum Unterhalten und zum Aufeinander einwirken freigebend Sie ist, in incessant, und wirklich Gesamt einer, pulsione.

The net, insomma, more than like technological instrument in order to create a peripheral job, evolverà in opposite direction: to dip in full load the activity characterizes them, free from ties of the space and the time, in the great magma of all how much, ovunque, is in a position to conversing and interacting, in one incessant, and truly total, pulsione.