in die Falle locken

Dort draussen ist ein Bär, der sich von niemandem in die Falle locken lässt.

There is a bear, which in the case of the lure by anyone.

Das Parlament hat sich nicht in die Falle locken lassen, hier ein Urteil über ein Problem zu fällen, dessen Regie in jedem Fall bei der Kommission liegt.

Parliament has not been tempted into the trap of giving its opinion on a problem whose future direction is in the hands of the European Commission.

Nein, Sie werden mich nicht in die Falle locken.

No, you are not going to trap me.

Nein, Sie werden mich nicht in die Falle locken.

I believe that it is crucial for the Commission permanently to be under pressure from Parliament because this is how progress is made.