in die Flucht schlagen

in die flucht schlagen

escape to the beat

Die Vergessenskurve in die Flucht schlagen.

Combating the forgetting curve.

Man will sie in die Flucht schlagen.

The aim is to try to frighten the Palestinians into moving and to force them to flee.

Jeden Dieb in die Flucht schlagen

Beat every thief into flight

Am Anfang der zweiten staffel ist der besessene Laster fahrer zum Auto gegangen um zu gucken ob sie alle drauf gegangen sind doch Dean war noch bei bewusst sein und konnte den dämon in die Flucht schlagen da er mit dem Colt auf ihm zielt und er vor Angst aus dem fahrer raus ging .

The owned Vice at the beginning of the second season is still aware be gone to check whether they all have gone on it but was Dean driver to the car and could beat dämon in the escape because he aims the gun at him and he went in fear from the driver out.

den feind in die flucht schlagen

beat the enemy into the aligned