in einem Rutsch

in einem Rutsch

in one go

Daher empfiehlt es sich, die Schulung „in einem Rutsch“ zu absolvieren.

Therefore, it is advisable to undergo training "in one go".

Sollen die 500qm in einem Rutsch hergestellt werden oder peu à peu.

Should be made to the 500 square meter in one go or peu à peu.

in einem rutsch

in a slip

in einem Rutsch

in one slide

In diesem Beispiel ändern wir das Fälligkeitsdatum gleich für mehrere Aufgaben in einem Rutsch.

In this sample we move the due date for several task items at one go.

In diesem Beispiel ändern wir das Fälligkeitsdatum gleich für mehrere Aufgaben in einem Rutsch.

Remove the attachments of several selected emails in one go.

kann ich die vier artikel die ich gerade bei ihnen bestellt habe auch in einem rutsch bezahlen

I can the four that I've just ordered them in articles and in a pay slip