in einer Richtung

Hallo Herr Anderson, meine Frage war: Die Arme müssen ja in einer Richtung weiter ausziehbar sein – sieh meine Skizze. Das Gewicht bleibt trotzdem in der Mitte. Die längeren Arme liegen ja auf dem Tisch länger auf. Meine Frage war ist dies so möglich? Wenn ja bitte eine geänderte Zeichnung dafür. Ich bin der Meinung das es so geht.

Hello Mr. Anderson, my question was: The arm must indeed continue to be pulled out in one direction - see my sketch. The weight is still in the middle. The long arms are so long on the table. My question was is it so possible? If yes please a revised drawing for it. I think it goes like this.

keine Spezialisierung in einer Richtung

no specialization in one direction

ist nur in einer Richtung wirksam.

is effective only in one direction.

ist scheint nur in einer Richtung wirksam zu sein.

is seems to be effective only in one direction.

scheint nur in einer Richtung wirksam zu sein.

seems to be effective only in one direction.

Flansch und Steg in einer Richtung

Flange and the web in a direction

Kräfte, die in einer Richtung zusammen wirken, werden zusammengefasst.

Forces which act together, in a direction, are combined.

bei einer Bewegung von mehr als 10 Metern oder mit mehr als 8 km/h in einer Richtung, die vom Ort und der Richtungsangabe der Hauptsteuerung abweicht)

a movement of more than 10 metres or at more than 5 mph in a direction not corresponding to the position of the master controller)